Traduzione Wrecking Ball, Bruce Springsteen

Traduzione di WRECKING BALL (Bruce Springsteen)

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

PALLA DEMOLITRICE

Sono stato tirato su con l’acciaio, qui nelle paludi del New Jersey

Qualche nebbioso anno fa

Tra il fango e la birra, il sangue e i cori dei tifosi

Ho visto campioni arrivare e andarsene

Quindi se hai fegato, signore, sì, se hai le palle

Se pensi che sia il tuo momento, vieni avanti

E tira fuori la tua palla demolitrice

Tira fuori la tua palla demolitrice

Tira fuori la tua palla demolitrice

Forza, fai il tuo lancio migliore

Fammi vedere cosa sai fare

Tira fuori la tua palla demolitrice

La mia casa è qui in queste praterie, dove le zanzare crescono grandi come aeroplani

Qui dove il sangue viene versato, lo stadio è stracolmo e i Giants giocano le loro partite

Quindi alzate i bicchieri e fatemi sentire la vostra voce

Perché stanotte tutti i morti sono qui

Quindi portate la vostra palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Forza, fate il vostro lancio migliore

Fatemi vedere cosa sapete fare

Tirate fuori la tua palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Già, e sappiamo che un domani nulla di tutto questo sarà ancora qui

Allora tenete duro con la vostra rabbia, tenete duro con la vostra rabbia

Tenete duro con la vostra rabbia e non cedete alle vostre paure

Quando tutto questo acciaio e queste storie saranno ridotte a ruggine

E tutta la vostra giovinezza e bellezza verranno gettate alla polvere

Quando la partita sarà decisa e bruceremo davanti al cronometro

E tutte le nostre piccole vittorie e le glorie saranno trasformate in parcheggi

Quando le vostre migliori speranze e i desideri saranno dispersi nel vento

E i tempi duri arriveranno e poi se ne andranno

I tempi duri arriveranno e poi se ne andranno

I tempi duri arriveranno e poi se ne andranno

I tempi duri arriveranno e poi se ne andranno

I tempi duri arriveranno e poi se ne andranno

Per tornare di nuovo

Portate la vostra palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Forza, fate il vostro lancio migliore

Fatemi vedere cosa sapete fare

Tirate fuori la tua palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Forza, fate il vostro lancio migliore

Fatemi vedere cosa sapete fare

Tirate fuori la tua palla demolitrice

Portate la vostra palla demolitrice

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!