Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione You’ve Got A Friend, Carole King

Traduzione You’ve Got A Friend, Carole King

Aggiornato il 13 Mag, 2024 | Words and Music |

Traduzione You’ve Got A Friend, Carole King

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Hai un amico

 

Quando sei giù e hai qualche guaio
E hai bisogno di cure amorevoli
E niente, niente sta andando per il verso giusto
Chiudi gli occhi e pensa a me
E presto sarò lì
Per illuminare anche la tua notte più buia

Basta che chiami il mio nome
E lo sai, ovunque io sia
Verrò correndo
Per rivederti
Inverno, primavera, estate o autunno
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
E io sarò lì
Hai un amico

Se il cielo sopra di te
Diventa scuro e pieno di nuvole
E quel vecchio vento del nord comincia a soffiare
Stai calma
E chiama il mio nome ad alta voce
Presto mi sentirai bussare alla tua porta

Basta che chiami il mio nome
E lo sai, ovunque io sia
Verrò correndo, sì
Per rivederti
Inverno, primavera, estate o autunno
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
E io sarò lì, sì

Ora, non è bello sapere che hai un amico
Quando le persone possono essere così fredde?
Ti faranno del male, sì, e ti abbandoneranno
E ti prenderanno l’anima se glielo permetti
Oh, ma non permetterglielo

Basta che chiami il mio nome
E lo sai, ovunque io sia
Verrò correndo, sì
Per rivederti
Inverno, primavera, estate o autunno
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
E io sarò lì, sì
Hai un amico

Non è bello sapere che hai un amico?
Non è bello saperlo, non è bello saperlo
Non è bello saperlo?
Hai un amico
Oh, sì, adesso hai un amico
Sì tesoro, hai un amico
Oh, sì, hai un amico

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *